Weekend phrase

Hello, everyone!

英語力向上委員会の古上(こかみ)です。
本日より週に一度、この「Weekend phrase」というコーナーをお届けすることになりました。
ブログを通して皆様の英語学習をサポートしたい・・・！という気持ちから生まれたこのコーナー。
よろしくお願いいたします！

このコーナーは使える英語フレーズを週にひとつ、
紹介していくコーナーです。
関連する豆知識もあれば紹介していきます。
仕事や日常生活で使いやすい例文を紹介していくので、
皆さんも是非使ってみてください！

では早速参りましょう。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

◆今週のフレーズ◆
As I explained in my email of September 7,
「9月7日のメールで説明した通り、」

メールに関する決まり文句です。
主語と日付を変えればなんとそのまま使えるので
過去に送ったメールの話を切り出す時には、使ってみてください。

・例文・
"As we explained in our email of October 18,
we would like to offer you a 5% discount."
「10月18日のメールでご説明した通り、
5％の割引を差し上げます。」

※日付の豆知識
英語では日付の書き方が日本と違う、ということを
ご存知の方も多いと思います。
しかし日付の表記に2パターンあることは、ご存知でしょうか？

・April 2, 2014
・2 April 2014 (2 April, 2014)

上がアメリカ式で下がイギリス式になります。
文書内ではどちらかに統一するようにしましょう。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

以上、いかがでしたでしょうか。
このような感じで今後も投稿していきますので、
よろしくお願いします！

ご意見ご感想等ありましたら、下記コメントにて
お聞かせいただければ幸いです。

それではまた来週、
See you next week!